经济全球化，同样引来了媒体市场的全球化，品牌设计全球化紧随其后。在当今全球化的媒体市场中，品牌必须能自如跨越各种边界。因此，许多设计师常常面临这样的挑战，要打造一款能吸引全球受众的设计作品，并且让那些生活在迥异文化或亚文化环境中、彼此之间几乎没有共通空间的人们从一个logo中读出同样的品牌价值观。设计师如何才能做到这一点呢？

首先，表现在品牌名称的命名上。一个品牌打算走出国内走向世界，就必须在品牌命名上考虑到翻译的问题。品牌名称的翻译基本要求是易读易记易写，读起来最好能朗朗上口，最值得注意的是品牌名称翻译后要符合当地的文化习俗，没有歧义，更不能带有不得体的涵义。当然，一定要看看有没有被当地公司抢先注册，否则就白费功夫得另谋良策了。

其次，是品牌识别系统在视觉上的问题。由于文化习俗的差异，不同的图形、文字和颜色在不同的国家可能代表不同的意义，所以设计师在做创意时，必须最先调查当地的文化习俗以及哪些图形、文字和色彩是可能会触犯禁忌的。未雨绸缪，才能事半功倍。

最后，最好在当地拥有一个设计伙伴，这是解决品牌全球化的难题必不可少的步骤。本土设计师能更加熟悉和了解当地的风俗文化，在设计师的创意方案推出时能给予准确友好的建议，不至于设计师在打造全球化品牌标志进入推广时陷入困境。

上述是济南设计公司对设计师进行全球化品牌标志设计提供的一些基本建议分享，如有更好的建议，希望大家能踊跃发言，进行更好的补充。